urban design أمثلة على

• Sunay Erdem designed many urban design projects in more than 40 different countries.
  صمم سوناي إردم العديد من مشاريع التصميم الحضري في أكثر من 40 دولة مختلفة.
• Classic Era Maya urban design could easily be described as the division of space by great monuments and causeways.
  يمكن وصف التصميم الحضري للعصر الكلاسيكي بأنه يقسم المساحات إلى آثار كبيرة والجسور.
• Alex Krieger states that urban design is less a technical discipline than a mind-set based on a commitment to cities.
  يقول أليكس كريجر أنالتصميم الحضري هو أقل من الانضباط التقني من العقل الذي يقوم على الالتزام بالمدن.
• A key feature is ensuring that the social determinants of health are taken into consideration in urban design and urban governance.
  ومن السمات الهامة في المدن الصحية وضع المحددات الاجتماعية للصحة في عين الاعتبار عند التصميم العمراني والحوكمة الحضرية.
• Healthy city is a term used in public health and urban design to stress the impact of policy on human health.
  المدينة الصحية (أو المدن الصحية) هو مصطلح يستخدم في الصحة العامة والتصميم العمراني لإعطاء انطباع عن السياسة في الصحة.
• This urban design was accomplished by Pedro de Gamboa, which was appointed by Pedro de Valdivia in 1541.
  تم إنجاز هذا التَصميم مِن قبل بيدرو دي غامبوا والذي تَم تعيينه مِن قبل حاكم تشيلي بيدرو دي فالديفيا في عام 1541.
• Nicknamed "The Jewel of the Pacific", Valparaíso was declared a world heritage site based upon its improvised urban design and unique architecture.
  الملقب ب "جوهرة المحيط الهادئ"، أعلن فالبارايسو من مواقع التراث العالمي بناء على تصميمه الحضرية المرتجلة والهندسة المعمارية الفريدة.
• Helen has worked tirelessly to achieve design excellence in the public sector working on architectural, urban design and landscape design projects.
  عملت هيلين بلا كلل من أجل تحقيق التميز في التصميم في القطاع العام الذي يعمل في مشاريع التصميم المعماري والحضري وتصميم المناظر الطبيعية.
• In carrier-infill urban design or urban planning, the negative space of the city, including landscape, open space, and infrastructure is designed in detail.
  في التصميم الحضري أو التخطيط الحضري الخاص بالحاملة الممتلئة، تم تصميم المساحة السلبية للمدينة، بما في ذلك المناظر الطبيعية، والفضاء المفتوح، والبنية التحتية بالتفصيل.
• Carrier-Infill urban design is differentiated from complete urban design, such as in the monumental axis of Brasília, in which the urban design and architecture were created together.
  ويختلف التصميم الحضري (الحاملة الممتلئة) عن التصميم الحضري الشامل، كما هو الحال في المحور الضخم لبرازيليا، الذي تم فيه خلق التصميم الحضري والهندسة المعمارية معا.
• Carrier-Infill urban design is differentiated from complete urban design, such as in the monumental axis of Brasília, in which the urban design and architecture were created together.
  ويختلف التصميم الحضري (الحاملة الممتلئة) عن التصميم الحضري الشامل، كما هو الحال في المحور الضخم لبرازيليا، الذي تم فيه خلق التصميم الحضري والهندسة المعمارية معا.
• In 1993, El-Wakil received a Certificate of Appreciation from Dade County in Miami for his entry, within a charette of 20 architectural firms organised by Andres Duany, for the urban design development for South Beach, Miami.
  تلقى شهادة تقدير من مقاطعة دايد في ميامي لمشاركته ضمن 20 من شركات الهندسة المعمارية التي نظمتها اندريس دواني ، لتطوير التصميم الحضري لجنوب شاطئ، ميامي .
• The carrier-infill approach is defined by an urban design performing as the carrying structure that creates the shape and scale of the spaces, including future building volumes that are then infilled by architects' designs.
  ويعرف نهج ملء-الحاملة بالتصميم الحضري الذي يقوم به الهيكل الحامل الذي يخلق شكل وحجم المساحات، بما في ذلك أحجام المباني المستقبلية التي يتم استخلاصها من قبل تصاميم المهندسين المعماريين.
• It is considered a felony to reproduce whole or portions of maps without the permission of the military, although maps can be issued to certain universities and urban design schools for use by students and can be issued to civilian upon presenting certain documents.
  ويعتبر إعادة إنتاج الخرائط كاملة أو جزء منها من غير الحصول على إذن من الجيش جناية قانونية، على الرغم أنه يمكن إصدار الخرائط لبعض الجامعات ومدارس التصميم العمراني ليستخدمها التلاميذ ويمكن للمدنيين الحصول عليها بعد تقديم وثائق معينة.
• The purpose of the tour was to highlight the ways that visual impaired people associate sounds with particular buildings and locations, creating "sound markers" that help them find their way on the street or indoors, and to discuss implementing more unique sound markers into urban design projects.
  وكان الغرض من الجولة هو تسليط الضوء على الطرق التي يقوم الأشخاص ضعاف البصر من خلالها بربط الأصوات بمبانٍ ومواقع معنية، على نحو يخلق "علامات صوتية" تساعدهم على إيجاد طريقهم في الشارع أو الأماكن المغلقة ولمناقشة تطبيق مزيد من العلامات الصوتية المميزة في مشروعات التصميم الحضري.